Drei plus eins

Da spricht ein Mann, der sich nach einigen Jahren Beziehung von seiner Ehefrau getrennt hat, im ersten Interview nach der Trennung von "four incredible kids", die diese Frau ihm geschenkt habe.
Doch diese genetische Ungenauigkeit wird hierzulande nicht akzeptiert - moment, da war doch was? Vier Kinder? Nee, kann ja was nicht stimmen an dieser Selbstkonstruktion des Mannes. Also wird in nahezu jedem Bericht in den deutschen Print- und Onlinemedien die Sache richtig gestellt: "Das Paar hat drei gemeinsame Kinder im Alter zwischen zwei und sechs Jahren. Heidis Tochter aus einer früheren Beziehung mit Flavio Briatore hatte Seal bald nach deren Geburt adoptiert." Etwas mehr Großgeist würde ich mir wünschen, und nicht so eine als Information getarnte versteckte Genealogie...